Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > SERADIKA > SERADIKA, n°02, nov 2017 > Vivre chez l’habitant : les exigences de terrain et les expériences complexes (...)
-
Vivre chez l’habitant : les exigences de terrain et les expériences complexes d’une équipe interdisciplinaire
SERADIKAauteur : Rija Fenosoa ANDRIANANTOANINA
Mots clés : terrain, approche des acteurs, coopération interdisciplinaire, étude qualitative
[FRS] Il est facile de créer l’illusion que vivre chez l’habitant est une approche standardisée àappliquer tel qu’il est décrit dans un manuel de recherche en Sciences Humaines etSociales. Les pratiques variées des disciplines scientifiques rend complexe la situation deschercheurs issus de différents domaines formant équipe, face aux exigences du terrain. Ensuivant cette logique de coopération interdisciplinaire, la question fondamentale reste surcomment déjouer les impératifs de la société à étudier ? Cette communication proposed’aborder ce concept de vivre chez l’habitant défini comme une démarche de constructionde relation avec le terrain et les acteurs. C’est autour des besoins d’adaptabilité de cettedémarche par rapport aux spécificités du terrain que s’articulera notre réflexion. Le débatportera, dans ce cas, sur les différents contextes qui conditionnent sa transférabilité dansune situation à une autre en vue d’une étude qualitative.
[ENG] It is easy to create the illusion that "to live with the locals" is a standardized approach tobe applied like described in a manual of research in Humanities and Social Sciences.There are variety of practices depending on disciplines and the situation becomes easilycomplex for researchers from different fields who work in a team when they have to facefield’s requirement. By following an interdisciplinary cooperation logic, the fundamentalquestion is how to deal with the imperatives of society to study ? This paper proposes toapproach the concept of living with the locals defined as a building relationship with thefield and the actor process. Our interest points the needs of adaptability of this approachin relation to field’s specificities. Therefore, for qualitative study, the debate will focus onthe different contexts that condition its transferability from one situation to another.
[MGA] Ny fiarahana miaina sy monina amin’ny olona eo amin’ny toerana anaovana fikarohanadia heverina ho fomba fiasa fanao sy azo ampiharina araka ny famaritana azy am-bokimpikarohana momba ny maha olona sy ny fiaraha-monina. Samihafa arakaraka nysampam-pahalalana anefa ny fampiharana izany. Manoloana ny zavatra takian’ny toeranaiasana koa dia sarotra ho ana mpikaroka avy amina seha-pahalalana tsy mitovy nantsoinahiara-hiasa ny manatanteraka io fomba fiasa io. Manoloana izany fifampidirana sampampahalalana samihafa izany ary dia fanontaniana lehibe iray no mipoitra : ahoana ny fombahialana amin’ny « tsy maintsy » rehetra apetraky ny mponina ifotony raha te hanaofikarohana malalaka ny mpikaroka ?Resahina ao anatin’ity lahatsoratra ity ho valin,izany ny mahakasika ny fiarahana moninasy miaina amin’ny mponina eo an-toerana satria io dia làlana iray ahafahana mambolyfifandraisana amin’ny sehatra sy ny mpisehatra. Hojerena ao anatin’izany koa nyfahafahana mampihatra azy amin’ny sehatra sy tranga hafa.
Télécharger