Accueil > Documentations scientifiques > Revues archivées > Omaly sy Anio > Omaly sy Anio (Hier et Aujourd’hui) : revue d’études historiques, volume (...) > The Obstruction of Swaziland Tenure Systems to Rural Economic Development, (...)

• 
  The Obstruction of Swaziland Tenure Systems to Rural Economic Development, 1894-1895
  Omaly sy Anio (Hier et Aujourd’hui) : revue d’études historiques, volume 33-36, 1991-1992, pp. 465-478

  Auteur : Sikhondze B.A.B.

  Mots clés : DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE/DEVELOPPEMENT RURAL/PROPRIETE FONCIERE/POLITIQUE FONCIERE/OBSTRUCTIONNISME/1894-1895/SWAZILAND
  
  

  [ FR ] Les structures économiques traditionnelles sont généralement les projections des normes et des valeurs des sociétés qu’elles servent aux dépens du progrès économique. La plupart des valeurs sont consacrées et elles cherchent à garder le statu quo pré-colonial des sociétés africaines colonisées mais désormais libérées. Cependant, il est clair que le maintien de telles valeurs a été fait pour servir certains intérêts égoïstes des politiciens. L’accès à la terre, à la main-d’œuvre et à d’autres ressources a en effet été et continue à être déterminé par les politiciens. De tels pouvoirs discrétionnaires sont pour beaucoup dans la frustration de la croissance et du progrès économiques car ils oublient les besoins et les stratégies du développement.

  [ MLA ] Matetika no hindrahindrain’ny rafi-piharian-karena nentim-paharazana ny fepetra sy ny soa toavin’ny rafi-piaraha-monina tompoiny ka tsy iraharahany loatra ny fandrosoan’ny fiharian-karena. Maro amin’ireo soa toavina ireo no najaina fatratra fahiny ary maniry hitana ny laharany fony talohan’ny fanjanahan-tany teo amin’ny fiaraha-monina afrikana izay voazanaka nefa efa afaka ankehitriny. Ny fitazonana ireny soa toavina ireny anefa dia mazava ho azy fa nataon’ny mpanao politika mba hiarovana ny tombontsoany. Mbola ny mpanao politika, ohatra, no mametra ny fahazoana tany na asa na loharanon-karena hafa. Ireny fanararaotana ireny, noho izy tsy mandraharaha ny teti-pampandrosoana sy izay ilaina amin’izany, dia misakana tanteraka ny fivelarana sy ny fandrosoana ara-toekarena.

  Télécharger