Accueil > Documentations scientifiques > Revues archivées > Annales de l’Université de Madagascar : série Sciences de la Nature et (...) > volume 7, 1970 > Témoignages recueillis auprès de personnes ayant été mordues par l’araignée (...)

• 
  Témoignages recueillis auprès de personnes ayant été mordues par l’araignée malgache, Latrodectus menavoudi, à Madagascar même
  Annales de l’Université de Madagascar : série Sciences de la Nature et Mathématiques, volume 7, 1970 pp:359 - 361

  Auteur(s) : Charézieux B.

  Auteur correspondant :

  Mots-clés : ANIMAUX ENDEMIQUES/ARACHNIDES/ARAIGNEES/LATRODECTUS MENAVOUDI/MORSURES ET PIQURES/VENIN/ALLERGIE AUX PIQURES D’INSECTES/MADAGASCAR
  
  

  Résumé de l’article

  [FR] Une enquête menée par mes soins, en un quinzaine de jours à peine, m’a permis de recueillir les témoignages de six adultes mordus par l’araignée Latrodectus menavoudi à Madagascar même. Ces témoins ont bien voulu rédiger leurs dépositions relatives à l’accident dont ils avaient été victimes et ont pu préciser les circonstances dans lesquelles ils furent assaillis par cette araignée dangereuse, car venimeuse, et les symptômes qu’ils ressentirent lors de cette morsure. Les déclarations de ces témoins bénévoles et sérieux concordent tous parfaitement : sensation de vive brûlure au moment de la morsure, apparition 24 heures après d’une éminence sphérique ou « ampoule » formée par un décollement entre l’épiderme et le derme et remplie de sérosité, autrement dit, apparition d’un phlyctène, puis pendant trois jours un accès de fièvre très grave, à la suite duquel tout rentre dans l’ordre.

  [MG]

  [EN] Investigations conducted by myself during about fortnight has enabled me to collect informations from six grown up persons who had been stung by the « Latrodectus menavoudi », here in Madagascar. This people kindly agreed to write their depositions about their experiences as the victims of that insect and gave full details on the circusmstances under which they had been attacked by that dangerous because poisonous spider, as welle as on the symptoms they felt when bitten. The declarations from this voluntary and defendable witnesses are all perfectly concordant : first he painful sensation of a scalding sting at the moment of the bite, then the appearence of a spherical swell, a blister, caused by the detachment of the cuticle from the cutis and filled with serosity, literally a “phyctanea”, that was to be followed by by a three days’very serious bout of fever, after which everything was to become normal again.

  Télécharger