Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > ROSMEL > Archives > volume 9, 2014 > TRAITEMENT D’UN PSEUDO-KYSTE INFLAMMATOIRE RADICULAIRE

• 
  TRAITEMENT D’UN PSEUDO-KYSTE INFLAMMATOIRE RADICULAIRE
  Revue d’odontostomatologie malgache en ligne ISSN 2220-069X2014 ; Volume 9, pages 14-19

  Auteurs : Rakotoarison RA, Rakotoarivony AE, Ralamboson SA, Rakoto Alson S

  Mots-clés : pseudo-kyste inflammatoire radiculaire ; traitement endodontique ; curetage apical
  
  

  Résumé
  Les pseudo-kystes et les kystes radiculaires vrais se manifestent par des symptômes similaires tant sur le plan clinique que radiologique, à la différence morphologique près que les pseudo-kystes ne sont pas tapissés par un épithélium. Ce travail rapporte un cas de pseudo-kyste inflammatoire radiculaire ; l’objectif était de démontrer qu’un traitement associant l’ablation chirurgicale de la lésion et l’éradication du foyer infectieux dentaire par voie endodontique accélère la guérison si le traitement est bien mené. D’après la littérature, un traitement endodontique bien mené pourrait guérir un pseudo-kyste inflammatoire radiculaire. Notre étude montrait qu’un traitement endodontique associé à un curetage apical appuyé, même sans résection apicale, serait un traitement de choix. La résection apicale risquerait, en effet, de fragiliser l’implantation radiculaire dans l’os alvéolaire. Cette étude montre l’efficacité d’une simple ablation d’une lésion inflammatoire chronique péri-apicale suivie d’une obturation canalaire de la dent causale, sans passer par la technique classique d’apicectomie, traumatique pour la dent.

  Abstract
  Pseudo-cysts and true radicular cysts are manifested by symptoms similar both clinically and radiologically, the morphological difference that pseudo-cysts are not lined by an epithelium. We report a case of inflammatory root pseudo-cyst ; the aim was to demonstrate that treatment with surgical removal of the lesion and eradication of dental infection by endodontic way speeds healing if treatment is conducted. According to the literature, a well-conducted endodontic treatment could cure an inflammatory root pseudo-cyst. Our study showed that endodontic treatment associated with a supported apical curettage, even without apical resection, is the treatment of choice. Indeed, apicectomy could weaken the implantation root in the alveolar bone. This study shows the effectiveness of a simple removal of a chronic inflammatory periapical lesion followed by obturation of the causal tooth without using the conventional technique of apicectomy, traumatic for the tooth.

  Télécharger