Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > Madagascar : revue de géographie > Regards étrangers sur Maputo et le Mozambique

• 
  Regards étrangers sur Maputo et le Mozambique
  Madagascar : revue de géographie, volume 48, juillet-décembre 2011 pp:1 - 11

  Auteur(s) : Ramamonjisoa J.

  Auteur correspondant :

  Mots-clés : EVOLUTION DU PAYSAGE URBAIN/LONGUEUR DU LITTORAL/MOZAMBIQUE/MAPUTO/NAMPULA
  
  

  Résumé de l’article

  [FR] Maputo bâtie par les Portugais reflète le concept urbanistique du colonisateur. Sur un plan quadrillé, parallèle au rivage, les bâtiments construits au XIXème siècle ont aujourd’hui une valeur patrimoniale. Ces derniers avoisinent des immeubles prestigieux qui abritent banques, assurances, sièges de services divers. Des espaces verts ont été préservés dans cette ville verticale où certains quartiers de résidence aisée offrent à la vue des villas somptueuses, lieu de localisation préférentielle des ambassades et agences onusiennes. La mise en location des appartements des immeubles collectifs du centre a entraîné l’extension urbaine horizontale à la périphérie sur des dizaines de kilomètres, grignotant les jardins maraîchers. Mais cela a été effectué dans le désordre, sans plan préconçu d’occupation du sol. La fonction de capitale et les activités portuaires ont favorisé la concentration d’industries diverses. Le voisinage de l’Afrique du Sud a impulsé le dynamisme du secteur touristique boosté également par la variété de l’offre. Nampula, au nord reflète également l’architecture portugaise, faite d’équilibre harmonieux dans l’agencement des habitations ou des bâtiments administratifs. Centre urbain où prédomine la population makwa, Nampula présente les maux d’une localité de pays en développement envahie par le secteur informel. Toutefois les signes de dynamisme se manifestent par les constructions d’immeubles à but commercial ou de services. Le Mozambique bénéficie d’une rente de situation de par ses 2700 km de littoral. Cela lui procure d’un côté une large ouverture sur le canal de Mozambique et de l’autre des revenus financiers issus du transport des importations des pays enclavés localisés à l’ouest et au sud.

  [MG]

  [EN] Built by the Portuguese, Maputo reflects a colonialist urban conception. The city has been planned in square, parallel to the shore, and its buildings built in the 19th century now have a patrimonial value. The former are located near prestigious buildings harbouring banks, and companies’ HQs. Gardens and green spaces have been preserved in this vertical city, where some high-end residential districts comprise amazing villas, embassies and UN agencies. Downtown, collective flats have been rented ; as a consequence, the city has grown into the suburbs, destroying market gardening. However, this extension had not been planned. Maputo is both Mozambique’s capital city and a buoyant harbour ; hence, industries are concentrated there. Neighbour South Africa has driven tourism, which offers many options. In the North, Nampula is a Makwa city and also reflects Portuguese architecture, as highlighted by the harmonious balance between houses and administrative buildings. The town is confronted with the same difficulties cities in developing countries face. Nonetheless, commercial buildings are being erected and are a dynamism indicator. Comprising 2,700km of coast, Mozambique profits from a wonderful location. On the one hand, it has a large opening on the Mozambique Channel and, on the other, financial revenues are ensured by goods’ transportation transiting on their soil to other countries, coming from enclosed countries in the North and in the South.

  Télécharger