Accueil > Documentations scientifiques > Revues archivées > Omaly sy Anio > Omaly sy Anio (Hier et Aujourd’hui) : revue d’études historiques, volume (...) > Political transformations in the Thukela-Mzimkhulu region of Natal in the (...)

• 
  Political transformations in the Thukela-Mzimkhulu region of Natal in the late 18th and early 19th centuries
  Omaly sy Anio (Hier et Aujourd’hui) : revue d’études historiques, volume 33-36, 1991-1992, pp. 185-211

  Auteur : Wright J.

  Mots clés : ZOULOU (ROYAUME)/THUKELA-MZIMKULU/HISTOIRE/1760-1830/AFRIQUE DU SUD/KWAZULU/NATAL
  
  

  [ FR ] La présente communication est la troisième d’une série qui essaie de fournir un nouveau repère dans la façon de penser l’histoire de la région Thukela-Mzimkhulu du Natal durant la période 1760-1830. Dans la première communication, j’ai soutenu que le concept presqu’universellement utilisé de mfecane n’est pas bien utile, s’il a la moindre utilité, à l’analyse de l’histoire de cette période. Dans la deuxième, j’ai soutenu que la narration standard de l’histoire de la région de ces années-là, celle qui figure dans Olden Times in Zulaland and Natal (1929) de A.T. Bryant, est largement basée sur des mythes de fabrication coloniale, et ne peut donc pas être considérée comme digne de foi. Dans la présente communication, je continue à ébaucher une alternative d’interprétation de la preuve. Ses principaux éléments d’argumentation sont comme suit. Premièrement, les débuts des changements politiques majeurs au sud de la rivière Thukela ont lieu bien avant l’émergence de l’Etat zoulou. Ces changements sont le produit de conflits qui étaient en train de se répandre dans l’arrière-pays de la Baie de Delagoa en conséquence de l’expansion du commerce maritime dans cette baie après 1760. Deuxièmement, durant la période de bouleversement profond de la fin des années 1810 et du début des années 1820, l’Etat zoulou en pleine émergence n’en représentait qu’un parmi un certain nombre d’importants acteurs politiques de la région. Troisièmement, bien que les Zoulous aient finalement été capables d’établir leur domination sur la région, ils ne l’ont pas « dévastée », comme ils étaient supposés le faire selon les conventions, et n’ont pu être à même d’en occuper effectivement qu’une infime partie. Ils en étaient encore à établir la mainmise sur la région lorsque, vers le milieu des années 1820, la dynamique politique de la région a commencé à se transformer sous l’implication croissante des commerçants britanniques du Cap dans les affaires de l’Etat zoulou.

  [ MLA ] Ity asa ity no fahatelo amin’ilay andiany miezaka manome fitaovam-pandinihana vaovao ny tantaran’ny faritra Thukela-Mzimkhulu tao Natal tamin’ny fotoana nanodidina ny taona 1760-1830. Tamin’ny voalohany ny mpanoratra dia niaro ny hevitra hoe : ilay hevi-baventy ampiasaina saika hatraiza hatraiza momba ny mfecane dia zara raha mandaitra amin’ny fitsekerana ny tantaran’io fe-potoana io. Kanefa avy eo kosa izy dia niaro ny hevitra hoe : ny fanehoana nahazatra ny tantaran’io faritra io nandritra ireo taona ireo, fanehoana izay hita tamin’ny Olden Times in Zululand and Natal nosoratan’i A.T. Bryant (1929), dia niainga tamina hevidravina notefen’ny mpanjanaka ary tsy azo heverina ho azo itokisana. Amin’ity asa ity kosa izy dia miezaka mamaritra fomba hafa enti-mijery ny porofo ananana. Ireto avy ny hevi-dehibe amin’izany. Voalohany, nialoha lavitra ny fisondrotan’ny fanjakana Zoloa ny fiovana politika lehibe tao atsimon’ny ony Thukela. Vokatry ny fifanoherana tao amin’ny faritra manakaiky ny helo-dranon’i Delagoa ho tohin’ny firoboroboan’ny varotra an-dranomasina tao amin’ny helo-drano, nanodidina ny taona 1760, ireo fiovana ireo. Faharoa, nandritra ny fotoana nisian’ny korontana lehibe tamin’ny faramparan’ny taona 1810 sy ny voalohandohan’ny taona 1820, na dia anisan’ny mpilalao politika vaventy tao amin’io faritra io aza ny Zoloa tamin’ny farany, dia tsy « nandrava » azy kosa ry zareo, araka ny fiheverana nahazatra hatramin’izao, ary tsy nahavita nisahana afa-tsy am-pahany monja ihany. Mbola revo tamin’ny fanamarinan-toerana tao amin’io faritra io izy raha, teo anelanelan’ny taona 1820, nanomboka niova ny heriny ara-politika noho ny fidiran’ny varotra nataon’ny anglisy avy any Le Cap tamin’ny raharahan’ny fanjakana Zoloa.

  Télécharger