Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > Madamines > Madamines, Février 2011 > Opportunities for Direct Utilization of Geothermal Resources in the Itasy (...)

• 
  Opportunities for Direct Utilization of Geothermal Resources in the Itasy and Antsirabe Areas, Central Madagascar
  Madamines, Février 2011

  Auteurs : Lala ANDRIANAIVO, Eddy RASOLOMANANA

  Keywords : Geothermal resources, geothermal engineering, geothermal utilization, Itasy and Antsirabe areas.
  
  

  [ENG] Geothermal energy in the Itasy and Antsirabe areas, central Madagascar, is related to the volcano-tectonic origin. There are many identified surface thermal manifestations from the major thermal areas in the region, some of which may be used for non-power use. The direct-use applications of geothermal energy are limited to bathing, swimming and balneology.
  There are availability of geothermal sources of energy in these areas which can be tapped for power and non power applications. The development and implementation of new programs and strategies should be placed to help provide the industry with an appropriately trained workforce and the necessary technology and to improve the socio-economic condition of the Itasy and Antsirabe people and help mitigate the impacts of climate change. In this view, there are opportunities where researchers and technology developers can play a major role in bridging this gap. The researchers and the academe can position themselves as strategic service providers to the industry in terms of capacity building, training, information and knowledge sharing, resource and capability build-up and mobilization aside from its mandate of knowledge and technology generation, research and extension. Researches can be done along : enhancing the competitiveness of business and industry, food security and poverty reduction, gender and development, environment and natural resource management and developmental researches. The presence of specialists capable of conducting such research and development studies may maximize the indirect uses of geothermal energy.
  The main opportunities and innovative proposals for direct use of geothermal resources in the Itasy and Antsirabe areas are : (1) space heating and cooling ; (2) agricultural applications such as greenhouse and soil heating ; (3) aquaculture application ; (4) industrial applications such as mineral extraction, food and grain drying ; (5) geothermal heat pumps (GHP) used for both heating and cooling ; (6) irrigation and drinking water supply ; (7) environmental studies ; and (8) waste management.

  [FRS] L’énergie géothermique dans les régions d’Itasy et d’Antsirabe, centre de Madagascar, est considérée comme d’origine volcano-tectonique. Il y a plusieurs manifestations thermales identifiées dans des secteurs thermiques majeures de la région, dont quelques-unes peuvent être utilisées pour usage direct. Les applications directes de l’’énergie géothermique sont limitées à la baignade, la piscine et la balnéothérapie.
  Il y a des sources d’énergie géothermique disponible dans ces régions qui peuvent être utilisées dans la production d’électricité ou non. Le développement et la mise en œuvre de nouveaux programmes et de stratégies devraient être placés pour aider à fournir une main-d’œuvre convenablement compétente à l’industrie et la technologie nécessaire à l’industrie ainsi que pour améliorer la condition socio-économique des gens et aider à atténuer les impacts du changement climatique. Dans cette vue, il y a des occasions où les chercheurs et les promoteurs de technologie peuvent jouer un rôle majeur pour combler ce retard. Les chercheurs et les académiciens peuvent se placer comme fournisseurs de services stratégiques à l’industrie en termes de renforcement de capacité, formation, information et partage de la connaissance, ressource et intensification de la capacité, et mobilisation à part son mandat de connaissance et génération de la technologie, recherche et extension. Les recherches peuvent être faites de la façon suivante : rehaussement de la compétitivité des affaires et de l’industrie, sécurité de la nourriture et réduction de la pauvreté, genre et développement, environnement et gestion des ressources naturelles et recherches de développement. La présence de spécialistes capable de mener de telles recherches et études de développement peuvent maximiser les usages indirects de l’énergie géothermique.
  Les occasions principales et propositions innovatrices pour usage direct des ressources géothermiques dans les régions d’Itasy et d’Antsirabe sont : (1) chauffage et refroidissement d’espace, (2) applications agricoles telles que serre et chauffage du sol ; (3) application dans l’aquaculture ; (4) applications industrielles telles que extraction minérale, nourriture et séchage de grain ; (5) pompes de chaleur géothermique utilisée pour chauffage et refroidissement ; (6) irrigation et provision d’eau potable ; (7) études environnementales ; et (8) gestion des déchets.