Accueil > Documentations scientifiques > Revues archivées > Annales de l’Université de Madagascar - Lettres > volume 13, 2004 > Nouvelle attitude, nouvelles latitudes pour la lecture de communications (...)

• 
  Nouvelle attitude, nouvelles latitudes pour la lecture de communications médiatiques
  Annales de l’Université de Madagascar - Lettres, volume 13, 2004 pp:237 - 247

  Auteur(s) : Rafitoson E., Harijaona J. J.

  Auteur correspondant :

  Mots-clés : ELECTIONS/CRISES POLITIQUES/2002/MEDIAS/ANALYSE DE CONTENU (COMMUNICATION)/COMMUNICATION/RECHERCHE/MADAGASCAR
  
  

  Résumé de l’article

  [FR] Comment accéder au sens de faits communicationnels dans les médias ? Un appareil éclectique issu de la conjugaison de la démarche compréhensive, de la cognition distribuée, des théories systémiques et des processus s’offre aujourd’hui à l’analyste. Une dizaine d’idées-forces synthétise la quintessence de cet appareil souple, s’efforçant d’être total afin d’appréhender les faits communicationnels, siège de l’émergence des significations. La logique de la construction du sens par des processus de contextualisation met en avant-plan le concept de « cadrage permanent », fondamental dès qu’il s’agit de sens et de signification étant donné que ces deux objets sont avant tout ceux de chaque acteur de la situation. Ces nouveaux acquis seront illustrés sur le cas d’une crise médiatisée, celle post-électorale à Madagascar en 2002.

  [MG] Inona ny fomba ahafahana manakatra ny dikan’ny zava-misy ampitain’ny haino aman-jery ? Misy ankehitriny rafitra fandinika ekletika vokatry ny ny fanambarana ny fomba ahazahoana ny votoatin-kevitra, ny fahafahana mandray ny fahalalana zaraina, ny teôria systemika. Miisa folo ny hevitra fototra manambatra ny votoatin’io rafitra mora folahina io, izay mikendry fahafenoana sy ahafahana mandray ny zava-misy ampitaina, ivo ipoiran’ny votoatin-kevitra. Ny lôjikan’ny rafitry ny dikan’ny teny amin’ny alalana fizotry ny fisehoan-javatra no mampivoitra ny atao hoe “famaritana ny kendry sahaza”, fototra rah any dikan’ny teny sy ny votoatin-kevitra no jerena, satria ireo no antonantony aroson’ny mpisehatra. Ny krizy nampitaina tamin’ny haino aman-jery taorian’ny fifidianana teto Madagasikara tamin’ny taona 2002 no raisina ohatra entina maneho ireo voka-pikarohana vaovao ireo.

  [EN] How to accede to the meaning of the communicational facts in the media ? An eclectic device due to the combination of the understanding-oriented method, of distributed cognition, of systemic theories and of processes is now available to the analyst. A dozen key ideas synthesize the quintessence of this flexible device, which aims to be comprehensive in order to seize communication facts, on which significations are based. The logic of meaning building through contextualisation processes emphasizes the concept of “relevant framing”, which is crucial as far as meaning and signification are concerned. For indeed, meaning and signification belong above all to every player in a particular situation. These findings will be illustrated with the case of a mediated crisis, the post-election one in Madagascar in 2002.

  Télécharger