Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > Madagascar : revue de géographie > Archives > volume 39, juillet-décembre 1981 > Le Cyclone Hyacinthe (15-30 janvier 1980) à la Réunion

• 
  Le Cyclone Hyacinthe (15-30 janvier 1980) à la Réunion
  Madagascar : revue de géographie, volume 39, juillet-décembre 1981 pp:51 - 81

  Auteur(s)  : Neuvy G.

  Auteur correspondant :

  Mots-clés : CYCLONE HYACINTHE (1980)/PLUVIOMETRIE/COURS D’EAU/ TORRENTS/EFFETS DU NIVEAU DES EAUX/REUNION
  
  

  Résumé de l’article

  [FR] Le cyclone Hyacinthe dont les effets ont été ressentis du 15 au 30 janvier 1980 à la Réunion, fut remarquable par les hauteurs de pluie tombée en treize jours. A la station de Commerson (2.320 m), tous les records du monde de pluviométrie ont été battus pour des périodes allant de quatre à douze jours inclusivement. La courbe de H. Paulhus, présentée jusqu’à ce jour comme la limite théorique des records du monde de pluviométrie, a été régulièrement dépassée entre le quatrième et le douzième jour de pluie, l’écart-record se situant au douzième jour avec 333 mm au-dessus de la valeur-limite donnée par Paulhus. Les dégâts provoqués par ce cyclone furent uniquement dûs à la pluie et aux inondations qui en ont résulté car le vent n’a pas été très violent. Le cas le plus spectaculaire fut celui de la Ravine des Patates à Durand canalisée dans son cours inférieur et qui a été obstruée par les transports solides du torrent : il fallut créer une brèche dans la paroi bétonnée pour limiter les dégâts de la crue. La destruction de ce canal construit après étude sur maquette montre bien la nécessité de respecter les lois naturelles de l’écoulement torrentiel : il est dangereux de les méconnaître même en se référant à des essais en laboratoire.

  [MG]

  [EN] The cyclone Hyacinthe of which effect have been felt from January 15 to January 30 1980 in La Réunion was remarkable by the quantity of rainfall during thirteen days. At the weather, station of Commerson (altitude 2.320 m) this cyclone has beaten all the world records, as far as rainfall is concerned during the spells of four to twelve days inclusively. H. Paulhus’curve presented up to now as the theoretical limit of world rainfall records, has been regularly exceeded between the fourth end the twelfth day of rain, the record gap has been reached on the 10th day with 333 mm above limit value given by Paulhus. The damage caused by this cyclone has been mainly due to the rain and flooding which have resulted from it, for the wind has not been very violent. The most spectacular case was that of the freshet of Patates à Durand, canalized in its inferior course and which has been obstructed by the solid elements brought along by the torrent. It has been necessary to build a breach into the concreted wall in order to limit the damage caused by the flood. The destruction of this canal, built from a study on a scale-model really shows the necessity of respecting the natural laws of the torrential running. It is dangerous not to know them, even though you pretend to refer to laboratory trials.