Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > TALOHA > TALOHA 20 , 2012 > Evolution des situations matérielles et innovation en milieu rural à (...)
-
Evolution des situations matérielles et innovation en milieu rural à Madagascar.
TALOHAauteur : Henri RASAMOELINA
Mots-clés : Surplus, épargne, innovation, développement.
[FRS] L’étude de l’évolution des communautés villageoises est importante en ce qui concerne une société comme la nôtre où domine encore un monde rural. Elle peut se faire à travers l’utilisation des surplus monétaires par les paysans. Notre démarche consiste à voir foyer par foyer, à l’aide d’informateurs locaux et à quatre reprises depuis 1980, la taille des rizières et le nombre de zébus par foyer, avant d’aborder les différentes façons d’utiliser l’argent gagné par l’exploitation tourmaline, le travail salarié ou autres activités productives, plus les innovations produites dans la vie courante. Ceci permet d’observer l’évolution de la situation matérielle et le changement apparus dans la communauté. C’est l’objet de la présente contribution qui parle d’une communauté villageoise en pays Betsileo.
[ENG] The study of the development of village communities is important in a society like ours, in which the rural world still dominates. This can be accomplished through the study of the use of surplus cash by farmers. Our approach is to observe from a household to another, with the help of local informants since 1980, the size of rice fields and the number of zebu cattle per household, before discussing about the different ways, money earned from tourmaline, employment or other productive activities, is used. . This allows us to look at the evolution of the material situation and the change occurred within the community. This is the purpose of this paper about a village community within the Betsileo country.
[MGA] Ny fandinihana ny fiarahamonina ambanivohitra dia zava-dehibe tokoa, indrindra ho an’ny fiarahamonina toy ny antsika izay mbola anjakan’ny tontolo ambanivohitra . Izany fandinihana izany dia azo atao amin’ny alalan’ny fijerena ny fampiasan’ny olona ambanivohitra ireo ambim-bava. Mikasika izany indrindra no ho lazaina amin’ity lahatsoratra manaraka ity izay nandinihana indrindra ny fivoaran’ny fananan’ireo tantsaha ao amin’ny tanàna anankiray ao amin’ny disitrikan’i Vohibato Faritra Matsiatra Ambony sy izay fandrosoana misy ao na tsia.
Télécharger