ESSAI SUR L’ANALYSE DES IMPACTS SOCIO-ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX DE LA (...)

Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > Revue des Sciences, de Technologies et de l’Environnement (RSTE) > Revue des Sciences, de Technologies et de l’Environnement, Volume IV, 2021 ; (...) > ESSAI SUR L’ANALYSE DES IMPACTS SOCIO-ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX DE LA (...)

ESSAI SUR L’ANALYSE DES IMPACTS SOCIO-ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX DE LA HAUSSE DU PRIX DE VANILLE À MANANARA NORD, MADAGASCAR
Revue des Sciences, de Technologies et de l’Environnement (2021)
auteur(s) : RADIMILAHY Manana Asidy ; BELA C. ; VAVISOA A. ; MAMIARISOA J E F. ; MENAVOLO A. ; DAHELY O.
Mots-clés : vanille, environnement, socio- économique, Madagascar

[FRS] Première source de revenus pour les différents acteurs (l’Etat, les collecteurs-exportateurs et les agriculteurs), la filière vanille représente également une face cachée influençant le développement local et durable. Expliqués par la prépondérance des conflits sociaux, des risques de déforestation et d’inflation, les problèmes liés à ce secteur sont moins considérés par les acteurs nationaux et internationaux. L’objectif de cet article est de fournir un nouvel outil pour mesurer les impacts du secteur, en essayant d’introduire des variables socio-économiques et environnementales. Dans ce travail, nous avons enquêté auprès de 294 ménages planteurs de vanille dans le district de Mananara-Nord. L’hypothèse est de vérifier que dans les zones de production de vanille, le désordre socio- économique et la dégradation de l’environnement sont en majorité expliqués par le dynamisme du prix du produit. Les résultats ont montré que l’augmentation du prix de la vanille favorise la déforestation expliquée par la recherche de nouveaux champs défrichés qui sont 3 fois plus profilés que les anciens. 69% des planteurs ont confirmé avoir déboisé pour cultiver la vanille. Des troubles sociaux ont également été constatés pendant la saison de la vanille. Le cas de la justice populaire évolue en fonction de l’augmentation des prix. 48% des répondants ont confirmé avoir été impliqués dans au moins une affaire de justice populaire liée à la vanille. Ainsi, l’augmentation du prix de la vanille influence le prix des biens localement. Certes, l’amélioration du prix de la vanille est un souhait de tous. En effet, au stade actuel, il est même moins coûteux d’intervenir afin de minimiser les risques liés à ce secteur. L’Etat, accompagné d’autres acteurs, doit mener des actions pertinentes de sensibilisation au développement durable. Alors, est-il prêt à donner la priorité à ce fléau, vu son intérêt dans le jeu ?

[MGA] Amin’ny maha loharanom-bola voalohany ho an’ireo mpisehatra samihafa (ny fanjakana, ny mpanangona sy mpanondrana ary ny tantsaha), ny lavanio dia manana endrika miafina ihany koa izay mitondra voka-dratsy eo amin’ny fampandrosoana lovain-jafy. Io voka-dratsy io dia miseho eo aminin’ny lafiny ara-tsosialy, ara-toe karena sy ara-tontolo iainana. Ireo olana mifandraika amin’ity sehatra ity dia tsy dia asian-dresaka loatra amin’ny ankapobeny. Ny tanjon’ity fikarohana ity dia ny hanome fitaovana vaovao handrefesana ny fiantraikan’ny sehatra lavanio, izay ezahina hampidirina ny lafiny ara-tsosialy sy ara-toekarena ary ny tontolo iainana. Mba ahatanteraka izany dia nanadihady tokantrano mpamboly lavanio miisa 294 tao amin’ny distrikan’i Mananara-Avaratra izahay. Izahay dia naminavina fa na eo aza ny vokatra tsara ateraky ny lavanio, misy ihany koa ny lafiny ratsy eo amin’ny ara tsosialy sy ara-toekarena ary ny fahasimban’ny tontolo iainana. Io olana io dia tena miseha fa indrindra ka rehafa misy ny fiakaram-biin’ny vokatra lavanio. Ny voka-pikarohana dia maneho fa ny fiakaran’ny vidin’ny lavanio dia miteraka ny tevy ala, noho ny fikarohana ireo saha vaovao vao notevena, izay mamokatra avo telo heny noho ny teoram-pamokarana efa maintimolaly taloha. 69 isanjatony amin’ireo mpamboly no nanamafy fa nanao tevy ala mba hamboly lavanio. Nahatsapana fiakaran’ny korontana ara-tsosialy ihany koa nandritra ny vanim-potoan’ny fiakaran’ny vokatra lavanio. Ny tranga fitsaram-bahoaka dia mivoatra miaraka amin’ny fiakaran’ny vidin’ny. Mahatratra eo ho eo amin’ny 48 isanjatony amin’ireo nanaovana fanadihadiana no nanamafy fa voarohirohy tamina resaka fitsarana nbahoaka mifandraika amin’ny lavanio. Voamarina ihany koa fa misy fiantraikany amin’ny vidin’ny entana eny an-toerana sy amin’ny manodidina ny fiakaran’ny vidin’ny lavanio. Mazava ho azy fa fanatsarana ny vidin’ny lavanio no fanirian’ny rehetra. Raha ny tena izy, amin’ny dingana ankehitriny, dia mbola moramora kokoa ny miditra an-tsehatra mba hampihenana ireo voka-dratsy mifandraika amin’ity sehatra ity. Ny Fanjakana, miaraka amin’ireo mpisehatra hafa vokasika dia mila manao hetsika fanentanana mifandraika amin’ny fampahafantarana ny fampandrosoana lovain jafy izay misy finandraisana amin’ny famokarana lavanio eny ifotony. Ka ny fanontaniana mipetraka eto dia hoe : manoloana ireo tombontsoan’ny tomponandraikitra ara-panjakana ao anatin’ny vokatra lavanio, mba efa misy rafitra mati-paika ve ny ifahezana ireo vokadratsiny ara-tsosialy, ara-toekarena sy ara tontolo iainana ireo eto Madagascar ?

[ENG] The vanilla sector is the primary source of income for the various actors (the State, collectors/exporters and farmers), but it also represents a hidden face influencing local and sustainable development. Explained by the preponderance of social conflicts, risks of deforestation and inflation, the problems related to this sector are less considered by national and international actors. The objective of this paper is to provide a new tool to measure the impacts of the sector, trying to introduce socio-economic and environmental variables. In this work, we surveyed 294 vanilla planting households in the Mananara-Nord district. The hypothesis is to verify that in vanilla producing areas, socio-economic disorders and environmental degradation are mostly explained by the dynamism of the price of the product. The results showed that the increase in the price of vanilla favors deforestation explained by the search for new cleared fields that are 3 times more profiled than the old ones. 69% of the planters confirmed that they had deforested to cultivate vanilla. Social unrest was also noted during the vanilla season. The case of mob justice is changing as prices increase. 48% of respondents confirmed that they had been involved in at least one vanilla-related mob justice case. Thus, the increase in the price of vanilla influences the price of goods locally. Certainly, an improvement in the price of vanilla is a wish of all. Indeed, at this stage, it is even less costly to intervene in order to minimize the risks related to this sector. The State, together with other actors, must carry out relevant actions to raise awareness of sustainable development. So, is it ready to give priority to this scourge, given its interest in the game ?
Télécharger