Accueil > Documentations scientifiques > Revues récentes > TALOHA > TALOHA 21 , 2022 > DE LA LEGENDE DU « FISAKANA TSA LANIM-BOAY »25 CHEZ LES BETSILEO TAVARATRA (...)
-
DE LA LEGENDE DU « FISAKANA TSA LANIM-BOAY »25 CHEZ LES BETSILEO TAVARATRA (DU NORD) A L’HISTOIRE NATURELLE DES CROCODILES DE MADAGASCAR
REVUE DE L’INSTITUT DE CIVILISATIONS MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIEauteurs : RAKOTOZAFY Lucien M. A.
Mots clés : crocodiles, légende, extinction, Madagascar, Betsileo, Fisakana
[MGA] Ny lovantsofina mikasika ny « Fisakana tsa lanim-boay » dia maneho fa niriaria tao Fisakana ny voay na dia tsy re intsony ny fisiany ankehitriny tao. Ny tontolo ara-piharina sy ny fiarahamonina no nitarika ny fisiany intsony fa tsy ny fanidim-boay akory. Tany amin’ny fiandoha’ny taonjato faha 20 taorian’i Jesoa Kristy no fotoana nahitana azy farany tao arakin’ny fanadihadiana ara-arkeolojia, teo anelanelan’ny taona 1800 - 1900. Ny fanadihadiana ny fomba amam-panao ary ara-tantara mikasika ireo nihavian’ireo anaran-tanàna sy toerana nohadihadiana manokana dia mampiseho fa ny voay dia niaina tao amin’ny reniranon’i Fisakana. Ireo antotan-kevitra ara-paleotolojika mikasika ny voay efa lany tamingana teto Madagascar, sisantaona tranainy sy vao haingana, dia manamafy fa ny karazana voay Crocodylus niloticus no hany nivelona sy nadrakotra an’i Fiakana ; saingy tsy hita intsony tao noho ny famolahan’ny mponina ny tontolo niainanany na ny fanimbana azy.
[FRS] La légende sur le « Fisakana tsa lanim-boay » montre que les crocodiles ont existé dans la région de Fisakana bien que cette espèce ne se rencontre plus dans le milieu. Les crocodiles ne fréquentent plus la région non pas grâce à l‟amulette mais à cause des contraintes socioéconomiques. L‟analyse archéologique montre que la dernière évidence des crocodiles dans le Fisakana est évaluée au début du 20è siècle AD, entre les années 1800 et 1900. L‟enquête ethnologique et historique sur la toponymie des noms de village et de place étudiés révèle un âge relatif de 1900 à la présence des crocodiles le long de la rivière Fisakana. L‟analyse des données paléontologiques sur les crocodiles éteintes de Madagascar, fossiles et subfossiles, propose que seule l‟espèce vivante Crocodylus niloticus a colonisé le Fisakana mais qui a disparu de la région probablement suite à la modification et destruction de l‟environnement.
[ENG] The legend of « Fisakana tsa lanim-boay » shows that the crocodiles existed in the Fisakana region even if this species is not found any more in the area. The crocodiles do not live any more in the region not because of the amulet but because of the climatic and human constraint. The archaeological analysis shows that the last evidence of crocodile in the Fisakana is evaluated to 20th century, between the years 1800 and 1900. The ethnological and historical survey on the names of village and the place studied reveals a relative age to 1900 for the existence of crocodiles along the Fisakana River. The analysis of the paleontological data on Madagascar’s extinct crocodiles, fossil and subfossil, suggests that only the alive species Crocodylus niloticus has colonised the Fisakana but it has disappeared in the region probably after the modification and destruction of the environment.
Télécharger